Sorties de logiciels
Lors de l'optimisation de nos produits et au fur et à mesure des progrès techniques, le matériel n'est pas le seul à être mis à jour. Les logiciels de certains produits reçoivent également des mises à jour sous forme de nouvelles fonctions, de corrections d'erreurs et de mises à jour de sécurité ou de compatibilité.
Vous trouverez ci-dessous une liste des versions actuelles des logiciels ainsi que l'historique des versions (changelogs) correspondantes.
Combinés téléphoniques
Numéros d'article : 01 6511 00500051, 01 6511 00500151
Version 1.1.4
- Ajout d'un modificateur pour le mode clavier
- Correction de bug pour la fonction Mute/Unmute
Version 1.1.2
- Correction d'un bug lié à un réglage de Hook
Version 1.1.1
Extension des possibilités de configuration
- association de la touche externe à une autre touche (OU association)
- ajout d'un nouveau mode pour la commutation automatique du combiné
Version 1.1.0
Extension des possibilités de configuration
- ajout de modes HID supplémentaires
- Standard
- Contrôleur de jeu
- Clavier
- Possibilité de sélectionner les touches du clavier
Version 1.0.9
- Possibilité de basculer entre le mode VCP et le mode USB par commande.
- Correction de bug dans les paramètres VCP
- Révision du chien de garde
Version 1.0.8
- Extension implémentée pour le mode combiné
Version 1.0.4
- Correction d'un bug dans le transfert audio USB
Numéros d'articles : 01 6540 00210051
Version 1.2.7
- Première version du SDK
Numéros d'article : 01 6540 00110051, 01 6540 00210051, 01 6540 00220051, 01 6540 00300051, 01 6540 00300151, 01 6540 00300251
Version 1.0.9
- Corrections d'erreurs
- Affichage erroné dans la fonction Scroll-Lines avec UTF8
- Erreur dans le positionnement du curseur avec affichage inversé
- Amélioration de la stabilisation en cas d'alimentation instable
Version 1.0.6
- Première version de release
Numéro d'article : 01 6508 00500851
Version 01.03
- Première version
Numéro d'article : 01 6508 50100051
Version 01.06 (janvier 2021)
- Adaptation pour le nouveau pilote d'affichage
Version 01.05 (27 novembre 2017)
- Première version
Postes de bureau
Numéros d'article : 01 6401 00200141, 01 6401 00200241, 01 6401 00200341, 01 6401 00300140, 01 6401 00300141, 01 6402 00800140, 01 6402 00800141
Version 1.1.4
- Ajout d'un modificateur pour le mode clavier
- Correction de bug pour la fonction Mute/Unmute
Version 1.1.2
- Correction d'un bug lié à un réglage Hook
Version 1.1.1
- lien entre la touche externe et une autre touche (lien OU)
- ajout d'un nouveau mode pour la commutation automatique du combiné
version 1.1.0
- ajout de modes HID supplémentaires
- Standard
- Contrôleur de jeu
- Clavier
- Touches du clavier sélectionnables
Version 1.0.9
- Possibilité de basculer entre le mode VCP et le mode USB par commande.
- Correction de bug dans les paramètres VCP
- Révision du chien de garde
Version 1.0.8
- Extension implémentée pour le mode combiné
Version 1.0.4
- Correction d'un bug dans le transfert audio USB
PTCarPhone
Numéros d'article : 01 6609 00610051, 01 6609 00610251, 01 6609 00610351, 01 6609 00710051
Vous trouverez ici les instructions pour effectuer la mise à jour du logiciel.
Version 6.01.27 (4 février 2025)
- Optimisation de la connexion du pont, sauvegarde flash de la configuration.
Version 6.01.26 (24 avril 2024)
- Traitement des caractères non affichables dans les SMS, notamment améliorations des emoji's.
Version 6.01.25 (12 avril 2024)
- Résolution des problèmes de connexion au pont
- Optimisation du processus de mise à jour du modem
- Optimisation de la commutation service USB/modem, en particulier pour les mises à jour du modem, afin d'éviter les rares coupures de courant nécessaires après une mise à jour hors ligne du modem.
Version 6.01.24 (06 mars 2024)
- Correction d'erreurs de réglage du modem au démarrage du système (message : pas de SIM)
- Amélioration de la transmission des mises à jour dans le réseau Vodafone (optimisation TCP Vodafone)
- Désactivation de la configuration FTP pour tous les modems en dessous de la version M0F.6x010 afin d'éviter 4 boucles de redémarrage initiales.
Version 6.01.23 (29 janvier 2024)
- Optimisation de l'initialisation SSL (pertinent pour la connexion au pont)
- Uniformisation de la fonctionnalité des GPI pour tous les ports.
- Optimisation des réactions en cas de perte de la connexion au fournisseur d'accès.
Version 6.01.22 (14 novembre 2023)
- Mise en place de l'User Agent (correction d'erreurs de la téléphonie fixe en Suisse)
- Correction d'erreurs RTC lors de la mise en marche de l'appareil
- Optimisation du comportement de commutation audio
Version 6.01.21 (5 septembre 2023)
- Dépannage de la fonctionnalité d'activation de la panique
Version 6.01.20 (31 juillet 2023)
- Configuration FTP des données de config intégrée et documentée (AN1905)
Il est désormais possible d'intégrer de manière transparente vos données de configuration FTP dans notre service. Cette mise à jour vous permet de transférer vos données via FTP de manière sûre et efficace. - Possibilité de crypter les données FTP en tant que déverrouillage
Nous prenons la sécurité de vos données très au sérieux. C'est pourquoi nous vous offrons désormais la possibilité d'activer le cryptage pour vos données FTP. - Version modem M0F.xxxx13 : le WLAN avec connexions IPv6-only fonctionne désormais correctement dans les réseaux IPv4
Notre dernière version du modem M0F.xxxx13 vous permet de connecter de manière transparente des appareils WLAN avec des protocoles IPv6-only dans des réseaux IPv4. Cela ouvre de nouvelles possibilités pour une communication efficace et fluide. - Amélioration - Réduction significative des craquements lors des transitions téléphoniques
Grâce à cette mise à jour, vous ressentirez moins de craquements lors des appels, ce qui se traduira par une meilleure qualité globale des appels.
Version 6.01.19 (28 juin 2023)
- Amélioration du (re)démarrage du modem
- Amélioration des connexions de bridge
- Résolution des problèmes de demande de mise à jour du pont pendant les appels téléphoniques
- Menu APN modifié, MNC/MCC fixe
- Possibilité de sélectionner des APN alternatifs et de réinitialisation
- Stabilisation de la recomposition et détection rapide de l'interruption de la connexion
- Affichage correct des contacts SIM avec caractères spéciaux
Version 6.01.18 (8 décembre 2022)
- Mise à jour des paramètres APN automatiques
- Processus de démarrage et d'amorçage optimisé
- Paramètres du limiteur optimisés pour protéger le haut-parleur mains libres
Version 6.01.17 (21 juillet 2022)
- Nouvelle fonctionnalité : mise à jour du firmware à distance via bridge
- Correction d'un bug : débordement de mémoire dans le combiné qui pouvait entraîner le gel de l'écran.
- Amélioration de la protection de la recomposition automatique
- Synchronisation optimisée de l'heure et de la date
- synchronisation automatique des indicatifs de numéros de téléphone +XX et 00XX
- Prise en charge des combinés HA40 PTT et HA59 PTT.
Version 6.01.08 (8 décembre 2021)
- Mise à jour du firmware du modem
Version 6.01.07 (4 novembre 2021)
- Corrections de bugs
- Mise à jour du pilote flash
- Lors de la saisie d'un numéro d'appel, le signe + est disponible dans la sélection sous la touche étoile.
Version 6.01.06.19 (29 mars 2021)
- Mise à jour du micrologiciel du modem LTE : correction de problèmes de compatibilité lors du passage de l'IPv4 à l'IPv6 côté fournisseur d'accès
- Extension des numéros d'appel : les numéros d'appel de longueur excessive peuvent être répartis sur plusieurs numéros par entrée de répertoire téléphonique avec une virgule devant.
- Possibilité d'utiliser en parallèle l'"appel d'urgence caché" et la "touche panique".
- Implémentation d'une fonction de mise à jour USB "One Wire" : mise à jour du modem, du logiciel et du DSP possible via un câble USB.
- Déclenchement de la PTT désormais également possible via un interrupteur
- Diverses corrections de bugs
- dans la gestion de la mémoire
- Interruption d'appel
- Téléchargement du fichier DSP
- Envoi de SMS après la mise à jour du logiciel
Version 6.01.05.18 (5 novembre 2020)
- Amélioration de la suppression de l'écho (deux mises à jour cumulatives nécessaires).
- Correction de problèmes d'affichage pour les listes d'appels et la numérotation rapide
- Augmentation du volume du haut-parleur
- Diverses améliorations de l'API
- Résolution d'un problème de connexion au serveur FTP.
Remarque importante
Pour résoudre tous les problèmes mentionnés dans cette mise à jour et obtenir des améliorations, il est nécessaire d'effectuer deux fois la mise à jour !
Version 6.01.04 (28 mai 2020)
- Le gain du microphone mains libres est désormais réglable
- Le gain par défaut du microphone mains libres a été augmenté de +9 dB.
- Les paramètres APN pour AT&T, T-Mobile (US) et Verizon ont été implémentés de manière fixe dans le modèle d'Amérique du Nord.
- Un SMS de confirmation est envoyé pour les mises à jour de fonctionnalités par SMS.
- Le temps de cycle GPS par défaut est passé de 30 secondes à 60 secondes.
- La stabilité du module WiFi a été améliorée
- Les problèmes d'établissement d'appel vers les serveurs de conférence via LTE ont été éliminés
- Possibilité de régler l'heure via le fournisseur d'accès
- Prise en charge de la configuration FTP/du phonemanager.
Version 6.01.03.13 (27 janvier 2020)
- Logiciel de lancement
Numéros d'article : 6609-006-104-51, 6609-006-106-51
Version 6.01.27 (4 février 2025)
- Optimisation de la connexion du pont, sauvegarde flash de la configuration.
Version 6.01.26 (24 avril 2024)
- Traitement des caractères non affichables dans les SMS, notamment améliorations des emoji's
Version 6.01.25 (12 avril 2024)
- Résolution des problèmes de connexion au pont
- Optimisation du processus de mise à jour du modem
- Optimisation de la commutation service USB/modem, en particulier pour les mises à jour du modem, afin d'éviter les rares coupures de courant nécessaires après une mise à jour hors ligne du modem.
Version 6.01.24 (06 mars 2024)
- Correction d'erreurs de réglage du modem au démarrage du système (message : pas de SIM)
- Amélioration de la transmission des mises à jour dans le réseau Vodafone (optimisation TCP Vodafone)
- Désactivation de la configuration FTP pour tous les modems en dessous de la version M0F.6x010 afin d'éviter 4 boucles de redémarrage initiales.
Version 6.01.23 (29 janvier 2024)
- Optimisation de l'initialisation SSL (pertinent pour la connexion au pont)
- Uniformisation de la fonctionnalité des GPI pour tous les ports.
- Optimisation des réactions en cas de perte de la connexion au fournisseur d'accès.
Version 6.01.22 (14 novembre 2023)
- Mise en place de l'User Agent (correction d'erreurs de la téléphonie fixe en Suisse)
- Correction d'erreurs RTC lors de la mise en marche de l'appareil
- Optimisation du comportement de commutation audio
Version 6.01.21 (5 septembre 2023)
- Dépannage de la fonctionnalité d'activation de la panique
Version 6.01.20 (31 juillet 2023)
- Configuration FTP des données de config intégrée et documentée (AN1905)
Il est désormais possible d'intégrer de manière transparente vos données de configuration FTP dans notre service. Cette mise à jour vous permet de transférer vos données via FTP de manière sûre et efficace. - Possibilité de crypter les données FTP en tant que déverrouillage
Nous prenons la sécurité de vos données très au sérieux. C'est pourquoi nous vous offrons désormais la possibilité d'activer le cryptage pour vos données FTP. - Version modem M0F.xxxx13 : le WLAN avec connexions IPv6-only fonctionne désormais correctement dans les réseaux IPv4
Notre dernière version du modem M0F.xxxx13 vous permet de connecter de manière transparente des appareils WLAN avec des protocoles IPv6-only dans des réseaux IPv4. Cela ouvre de nouvelles possibilités pour une communication efficace et fluide. - Amélioration - Réduction significative des craquements lors des transitions téléphoniques
Grâce à cette mise à jour, vous entendrez moins de craquements lors des appels, ce qui se traduira par une meilleure qualité globale des appels.
Version 6.01.19 (23 mars 2023)
- Amélioration du (re)démarrage du modem
- Amélioration des connexions de bridge
- Résolution des problèmes de demande de mise à jour du pont pendant les appels téléphoniques
- Menu APN modifié, MNC/MCC fixe
- Possibilité de sélectionner des APN alternatifs et de réinitialisation
- Stabilisation de la recomposition et détection rapide de l'interruption de la connexion
- Affichage correct des contacts SIM avec caractères spéciaux
Version 6.01.18 (8 décembre 2022)
- Mise à jour des paramètres APN automatiques
- Processus de démarrage et d'amorçage optimisé
- Paramètres du limiteur optimisés pour protéger le haut-parleur mains libres
Version 6.01.17 (21 juillet 2022)
- Nouvelle fonctionnalité : mise à jour du firmware à distance via bridge
- Correction d'un bug : débordement de mémoire dans le combiné qui pouvait entraîner le gel de l'écran.
- Amélioration de la protection de la recomposition automatique
- Synchronisation optimisée de l'heure et de la date
- synchronisation automatique des indicatifs de numéros de téléphone +XX et 00XX
- Prise en charge des combinés HA40 PTT et HA59 PTT.
Version 6.01.08 (8 décembre 2021)
- Mise à jour du firmware du modem
Version 6.01.07 (4 novembre 2021)
- Corrections de bugs
- Mise à jour du pilote flash
- Lors de la saisie d'un numéro d'appel, le signe + est disponible dans la sélection sous la touche étoile.
Version 6.01.06.19 (29 mars 2021)
- Mise à jour du micrologiciel du modem LTE : correction de problèmes de compatibilité lors du passage de l'IPv4 à l'IPv6 côté fournisseur d'accès
- Extension des numéros d'appel : les numéros d'appel de longueur excessive peuvent être répartis sur plusieurs numéros par entrée de répertoire téléphonique avec une virgule devant.
- Possibilité d'utiliser en parallèle l'"appel d'urgence caché" et la "touche panique".
- Implémentation d'une fonction de mise à jour USB "One Wire" : mise à jour du modem, du logiciel et du DSP possible via un câble USB.
- Déclenchement de la PTT désormais également possible via un interrupteur
- Diverses corrections de bugs
- dans la gestion de la mémoire
- Interruption d'appel
- Téléchargement du fichier DSP
- Envoi de SMS après la mise à jour du logiciel
Version 6.01.05.18 (5 novembre 2020)
- Amélioration de la suppression de l'écho (deux mises à jour cumulatives nécessaires).
- Correction de problèmes d'affichage pour les listes d'appels et la numérotation rapide
- Augmentation du volume du haut-parleur
- Diverses améliorations de l'API
- Résolution d'un problème de connexion au serveur FTP.
Remarque importante
Pour résoudre tous les problèmes mentionnés dans cette mise à jour et obtenir des améliorations, il est nécessaire d'effectuer deux fois la mise à jour !
Version 6.01.04 (28 mai 2020)
- Le gain du microphone mains libres est désormais réglable
- Le gain par défaut du microphone mains libres a été augmenté de +9 dB.
- Les paramètres APN pour AT&T, T-Mobile (US) et Verizon ont été implémentés de manière fixe dans le modèle d'Amérique du Nord.
- Un SMS de confirmation est envoyé pour les mises à jour de fonctionnalités par SMS.
- Le temps de cycle GPS par défaut est passé de 30 secondes à 60 secondes.
- La stabilité du module WiFi a été améliorée
- Les problèmes d'établissement d'appel vers les serveurs de conférence via LTE ont été éliminés
- Possibilité de régler l'heure via le fournisseur d'accès
- Prise en charge de la configuration FTP/du phonemanager.
Version 6.01.03.13 (27 janvier 2020)
- Logiciel de lancement
Numéro d'article : 01 6508 00600051
Vous trouverez ici les instructions pour effectuer la mise à jour du logiciel.
Version 1.23 (21 avril 2021)
- Nouveaux graphiques
Version 1.22 (29 octobre 2019)
- Adaptation à PTCarPhone 6
- Nouveaux graphiques et icônes pour PTCarPhone 6
- Pilotes d'affichage optimisés
- Correction de bug : erreur de défilement dans les menus corrigée
Version 1.21 (23 août 2018)
- Mise à jour du logo de l'entreprise
Version 1.20 (10 octobre 2017)
- Logo de l'entreprise mis à jour
Version 1.19 (25 juillet 2017)
- caractères améliorés et nouveaux
Version 1.18 (23 mars 2017)
- logiciel de lancement
Numéro d'article : 6609-006-101-51, 6609-006-105-51
Vous trouverez ici les instructions pour effectuer la mise à jour du logiciel.
Version 6.01.05 (8 décembre 2022)
- Mise à jour des paramètres APN automatiques
- Processus de démarrage & d'amorçage optimisé
- Paramètres du limiteur optimisés pour protéger le haut-parleur mains libres
Version 6.01.04 (28 mai 2020)
- Logiciel de lancement
Vous trouverez ici les instructions pour effectuer la mise à jour du logiciel.
Version 5.02.33 (18 décembre 2020)
- Diverses extensions de l'API
Version 5.02.32 (11 novembre 2020)
- Problèmes de mémoire éliminés pour les numéros d'appel trop longs
- Diverses extensions de l'API
- Diverses petites erreurs corrigées
Version 5.02.31 (12 août 2020)
- Correction d'une erreur de représentation dans les listes d'appels
- Correction d'une erreur d'affichage dans le menu Info appareil
- Adaptations de compatibilité (communication avec le pont)
Version 5.02.30 (25 juin 2020)
- Implémentation du cryptage de transport pour la communication avec le pont.
- Temps de cycle GPS par défaut fixé à 60 secondes au lieu de 30 secondes.
- Correction de bugs mineurs
Version 5.02.29 (31 janvier 2020)
- Correction de bugs mineurs
Version 5.02.28 (28 janvier 2020)
- Ajout d'un paramètre pour la technologie de réseau - 2G, 3G ou automatique
Version 5.02.27 (16 décembre 2019)
- Correction d'une erreur lors de la mise à jour du logiciel
Version 5.02.26 (18 novembre 2019)
- Implémentations pour la plateforme en ligne Bridge
Version 5.02.25 (25 septembre 2019)
- Correction de bugs mineurs.
Version 5.02.24 (17 septembre 2019)
- Suppression d'une erreur survenant lors de la configuration des entrées 2, 3, 4, 5, 6 en lien avec la fonction PTT.
Version 5.02.23 (19 août 2019)
- Ajout de la fonction PTT en tant que fonctionnalité
- Correction d'une erreur lors de l'édition d'un SMS (Abc la première lettre était en minuscule)
- Correction d'une erreur lors de la prise d'appel (augmentation momentanée du volume)
- Correction d'une erreur lors de la mise à jour du combiné
Version 5.02.22 (20 juin 2019)
- Correction d'erreurs mineures
Version 5.02.21 (16 mai 2019)
- Correction d'un bug qui causait parfois des problèmes avec l'indication d'appel.
- Ajout de commandes AT supplémentaires (voir description des commandes).
Version 5.02.20 (10 avril 2019)
- Correction d'un bug qui affecte la fonction GPS du PTCarPhone 530.
Version 5.02.19 (5 décembre 2018)
- Ajout de la fonctionnalité du casque.
- Augmentation du volume (quelques demandes de clients concernant un volume trop faible).
Version 5.02.18 (8 mai 2018)
- Le PTCarPhone peut désormais être utilisé sans combiné.
- La commande peut se faire via les entrées et sorties numériques (E/S).
- Configuration des E/S numériques possible via l'interface sérielle, par SMS ou via le protocole MQTT.
- Contournement d'une erreur du module GSM/UMTS
- En cas de dépassement de la limite, l'erreur empêchait de temps en temps l'enregistrement dans un nouveau réseau
- Correction d'erreurs mineures
Version 5.02.17 (28 novembre 2017)
- Correction d'une erreur dans le processus de mise à jour
- Le mode mains libres est désormais automatiquement activé lorsqu'aucun combiné n'est connecté.
- Plus de saisie de code PIN nécessaire après la mise à jour du logiciel ou le redémarrage automatique de l'appareil
- Ajout de quatre nouvelles commandes AT
Version 5.02.16 (22 août 2017)
- Ajout de la langue du menu "polonais".
- Extension des SMS enchaînés
- SMS prend désormais en charge UCS-2
- Correction de bugs mineurs
Version 5.02.15 (18 juillet 2017)
- Correction d'un bug qui pouvait entraîner un gel pendant la détection du type de réseau (modules QUAD V3).
Version 5.02.14 (12 juillet 2017)
- Le PTCarPhone 5 reconnaît désormais une carte SIM pour laquelle la fonction "Fixed Dialing Number/FDN" (limitation du numéro d'appel) est activée, ce qui a pour conséquence que le répertoire FDN est sélectionné sur la carte SIM et que ce répertoire est copié lors de la copie des entrées du répertoire. Il n'est donc plus nécessaire de saisir manuellement les entrées. Les options permettant d'ajouter et de modifier des entrées de répertoire lorsque la fonction FDN est active sont supprimées.
- Si le code PIN 2 est demandé, il est désormais également indiqué à l'écran par "Veuillez saisir le code PIN 2".
- Ajout du protocole MQTT pour la configuration et la transmission de la position.
- Affichage de l'enregistrement (IoT) sous l'entrée de menu "Info appareil".
- Les modules LTE sont pris en charge
- L'entrée de numérotation rapide ne disparaît plus lors du changement de numéro d'appel
- Ajout d'un code QR avec le numéro de série, le firmware TPU et l'IMEI
- Demande de position GPS désormais possible directement après la mise en marche, la dernière position est transmise à partir des registres de sauvegarde
- L'écran du combiné peut désormais être désactivé même si la fonction logicielle "Recomposition automatique" est désactivée (la fonction logicielle "Recomposition automatique" doit être déverrouillée pour cela).
- Amélioration de la stabilité
- Mise à jour du firmware du module désormais possible par câble (voir commande AT et uniquement pour le matériel Rév. 2)
- Prise en charge d'un récepteur GPS externe
Version 5.02.13 (02 février 2017)
- Lorsque la fonction logicielle "Reconnexion automatique" est activée, la luminosité inactive peut désormais être réduite à 0.
- Lors du déclenchement de la fonction logicielle "Recomposition automatique", le signal sonore est désormais émis par le haut-parleur externe.
- Élimination des erreurs après ou pendant une mise à jour du logiciel
- Les deux combinés sont à nouveau mis à jour l'un après l'autre.
- Les appels entrants sont à nouveau affichés après une mise à jour du logiciel (uniquement si le logiciel est à jour).
- Mise à jour de la fonction de panique : l'envoi de la position GPS par SMS et l'appel de panique sont désormais possibles simultanément.
Version 5.02.12 (14 décembre 2016)
- Adaptations au nouveau firmware des modules GSM/UMTS.
- Les commandes obsolètes ont été remplacées.
- Correction d'erreurs mineures
Version 5.02.11 (09 décembre 2016)
- Suppression d'une erreur qui empêchait l'appareil de s'éteindre après l'expiration du délai de poursuite.
- Correction d'une erreur lors de la mise en sourdine de la fonction interphone.
- Temps de pause lors de la numérotation (DTMF), défini par un "," (virgule), a été doublé.
- Correction de petits bugs et amélioration de la stabilité
Version 5.02.10 (21 juillet 2016)
- Procédure de mise à jour optimisée
- Correction de bugs mineurs
Version 5.02.09 (version de développement)
Version 5.02.08 (23 mai 2016)
- Nouvelle fonction : l'intercom est désormais possible en mode "acquittement".
- Nouvelle fonction : Extras/options d'achat : Ajoutent des fonctions individuelles supplémentaires au téléphone
- Nouvelle fonction : Appel d'urgence caché*.
- Nouvelle fonction : Alterner : passer d'un appel à l'autre
- Nouvelle fonction : les coordonnées de la position actuelle peuvent désormais être transmises dans un SMS de panique
- Suppression du réglage de l'heure par SMS
- Le texte de la touche de fonction droite pour la commutation intercom a été modifié de Wechsel à Intern.
- Utilisation optimisée et petites erreurs corrigées
* Option d'achat : cette fonction doit être achetée avant une éventuelle activation pour l'appareil concerné.
Version 5.01.07 (02 février 2016)
- Nouvelle fonction : Le type d'appareil et la version du firmware du module GSM sont désormais affichés sous Info appareil.
- Nouvelle fonction : Ajout d'une virgule lors de la saisie du numéro d'appel (en appuyant plusieurs fois sur la touche *).
- Nouvelle fonction : le volume de la sonnerie du combiné a été augmenté
- Nouvelle fonction : ajout des langues de menu néerlandais, espagnol, finlandais, roumain et norvégien
- Nouvelle fonction : les éléments de menu dans le menu de sélection de la langue sont désormais affichés dans la langue correspondante.
- Lors de la demande de la position GPS, le correctif actuel est désormais transmis, et non plus celui de la sauvegarde.
- Correction d'une erreur lors de la saisie DTMF lors d'un appel entrant
- Correction d'erreurs mineures
Version 5.01.06 (10 décembre 2015)
- Nouvelle fonction : PTCarPhone 5 est désormais compatible avec le Phonemanager 3.
- Nouvelle optimisation de la qualité audio du PTCarPhone 510.
- Correction de petits bugs
Version 5.01.05 (5 novembre 2015)
- Nouvelle fonction : PTCarPhone envoie une séquence sur toutes les interfaces de communication après le démarrage du logiciel.
- Nouvelle fonction : Implémentation d'autres commandes AT.
- PGPRS " La suppression de valeurs est désormais possible
- Correction de petites erreurs dans les commandes AT
- Correction de l'erreur "60 secondes" de la fonction interphone.
Version 5.01.04 (19 octobre 2015)
- Nouvelle fonction : Intercom entre deux combinés.
- Nouvelle fonction : autres commandes AT implémentées
- Nouvelle fonction : transmettre les commandes AT par SMS au PTCarPhone
- Modification du mode de fonctionnement
- Ajout d'entrées dans le répertoire téléphonique
- Suppression de l'annuaire téléphonique
- Modification du mot de passe en ligne
- Modification des paramètres Internet et FTP (pour Phonemanager 3)
- Modifier le temps d'arrêt
- Introduire des mises à jour du logiciel
- Les entrées et sorties numériques peuvent être configurées
- Interrogation de la position (uniquement pour les appareils avec module GPS, par ex. PTCarPhone 530)
- Consulter la durée des appels
- Réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine
- Correction de petites erreurs
Version V.5.01.03 (28 août 2015)
- Nouvelle fonction : entrées et sorties numériques
- Nouvelle fonction : Ajout du support pour le module GE910-QUAD 32 bits
- Correction de petites erreurs
Version V.5.01.02 (19 août 2015)
- Nouvelle fonction : Modes de fonctionnement
- Nouvelle fonction : Deuxième combiné
- Nouvelle fonction : Téléphonie de conférence
- Correction d'un bug dans la gestion de la mémoire
Version V.5.01.01 (22 juin 2015)
- Première version de la release
